Participar en una reunión de trabajo en inglés puede representar un desafío incluso para profesionales que tienen conocimientos del idioma. No siempre se trata de dominar un vocabulario complejo: muchas veces, la dificultad está en saber cómo intervenir en el momento adecuado, pedir una aclaración o expresar una idea con claridad.
Así lo plantea Adriana Lazcano, Directora Académica de Berlitz México, quien señala que en una reunión es necesario utilizar el idioma de manera activa. “En una reunión necesitamos utilizar el idioma de manera activa: escuchar, procesar lo que se está diciendo y responder en tiempo real. Por eso, contar con algunas expresiones que podamos utilizar en situaciones concretas puede entregar mayor seguridad y facilitar la participación”, explica Lazcano.
Presentarse, pedir una aclaración, expresar una opinión o discrepar de manera respetuosa son situaciones habituales en una reunión internacional. Por ello, la directiva comparte las 10 frases y expresiones en inglés que todo profesional debería tener a mano para desenvolverse con mayor seguridad y naturalidad.
Las 10 frases para una reunión en inglés
1. Para presentarse: “Hello everyone. I’m [name], and I’m responsible for [area].” Una fórmula sencilla para presentarse y explicar cuál es el rol dentro de la organización.
2. Para pedir una aclaración: “Could you clarify what you mean by…?” Útil cuando un concepto, propuesta o comentario no queda completamente claro.
3. Para interrumpir educadamente: “I’m sorry to interrupt, but could I add something?” Permite intervenir sin cortar abruptamente la conversación.
4. Para dar una opinión: “In my view, we should…” Una manera directa y profesional de plantear un punto de vista.
5. Para expresar desacuerdo: “I’m afraid I disagree.” Permite manifestar una diferencia de opinión de manera respetuosa.
6. Para confirmar información: “So, in other words, [summary]. Is that right?” Ayuda a comprobar que se entendió correctamente una instrucción, propuesta o acuerdo.
7. Para ganar tiempo para pensar: “Let me think about that for a moment.” Una alternativa para evitar responder apresuradamente cuando se necesitan unos segundos para organizar la idea.
8. Para pedir que repitan algo: “Could you say that again, please?” Especialmente útil cuando el interlocutor habla rápido o utiliza una expresión que no se alcanzó a comprender.
9. Para resumir acuerdos: “So, to sum up what we’ve decided…” Permite ordenar las conclusiones de la conversación y confirmar que todos entendieron los siguientes pasos.
10. Para cerrar la reunión: “If there’s nothing else, I’d like to thank you all for your time.” Una fórmula cordial para señalar que la reunión está llegando a su fin.
Aprender estas expresiones puede ser un primer paso, pero conocerlas no necesariamente significa poder utilizarlas espontáneamente durante una conversación. Al respecto, Lazcano advierte: “Para que una expresión se vuelva natural, es recomendable practicarla dentro de situaciones concretas y relacionadas con el propio trabajo. No es lo mismo memorizar una frase que utilizarla para confirmar una fecha de entrega, explicar una propuesta o responder una pregunta durante una reunión”.
La práctica también permite trabajar aspectos que van más allá del vocabulario, de acuerdo con la especialista, quien subraya la importancia de ensayar las frases en contextos reales del entorno laboral para ganar confianza al momento de intervenir en una reunión internacional.
Imagen: Foto de Vlada Karpovich en Pexels
